The Chaebeol's Youngest Son - Chapitre 19
Comments for chapter "Chapitre 19"
YOU MAY ALSO LIKE
non mais c’est plus des erreurs de trad ou d’horographe la, la moitié des texte n’a aucun sens français c’est vraiment horrible à lire.
il s’en sortait mieux sans la team de trad …
Ce webtoon est excellent. Je l’adore. Donc d’abord merci pour le travail
Par contre, il faudrait relire ce chapitre et le corriger. L’éditeur aurait dû voir que ce qu’il mettait dans les bulles n’était pas au top à certain moment et corriger ça au lieu de coller la traduction, laissant tel quel ce qui était traduit – je suis une ancienne éditrice et jamais, je n’aurais mis ça, j’aurais corrigé, même si ce n’étais pas mon rôle, qui est de simplement mettre la traduction sur le scan ) après avoir fini l’édition, il est toujours recommandé de relire entièrement le chapitre qu’on vient de travailler, c’est ainsi qu’on voit les erreurs et qu’on peut corriger avant d’envoyer le chapitre.
Dernier mot, bonne continuation dans la suite, c’est en s’exerçant qu’on devient meilleur 🙂