Pareil encore,
L’expression anglaise : « I think we can call it a day. » ne peut pas se traduire mot à mot.
J’aurais plutôt vu une trad du genre : « Je pense qu’on peut s’en tenir à la pour aujourd’hui. »
le maitre des jeux
Membre
8 mois il y a
Bon, faut clarifier un truc les gars : ce n’est pas parce que t’as un âge mental plus avancé dans ta tête que ça fait de toi un vieux sérieux. Dans la vraie vie, t’es un gamin de douze ans. (Imagine si on faisait ça dans la vrai vie : à lui, il a un âge mental de vingt ans, hop, je le mets au boulot alors qu’il n’a que neuf ans.)
ps: aux lieu de me mettre un pouce rouge expliquer moi pourquoi j’aurait faux svp
Last edited 8 mois il y a by le maitre des jeux
BibiZekid
Membre
1 année il y a
he beh elijah et emily viennent de se rencontrer pourtant ils se sont tenus la main un bon moment hehe
Pareil encore,
L’expression anglaise : « I think we can call it a day. » ne peut pas se traduire mot à mot.
J’aurais plutôt vu une trad du genre : « Je pense qu’on peut s’en tenir à la pour aujourd’hui. »
Bon, faut clarifier un truc les gars : ce n’est pas parce que t’as un âge mental plus avancé dans ta tête que ça fait de toi un vieux sérieux. Dans la vraie vie, t’es un gamin de douze ans. (Imagine si on faisait ça dans la vrai vie : à lui, il a un âge mental de vingt ans, hop, je le mets au boulot alors qu’il n’a que neuf ans.)
ps: aux lieu de me mettre un pouce rouge expliquer moi pourquoi j’aurait faux svp
he beh elijah et emily viennent de se rencontrer pourtant ils se sont tenus la main un bon moment hehe
Friendzone !!!
Ah c’est pas facile !