Summary
Un homme de notre monde est téléporté dans un autre monde. Seulement, il est réincarné dans le corps de l’ancien gendre de l’empereur du royaume de feu. Il a été trahis par tous son pays, à la base cet homme n’était qu’un orphelin talentueux, mais il s’est fait voler ses compétences par cette famille royale. Réincarné, les souvenirs affluent dans sa tête, mais un système lui parle. S’il arrive à bluffer et à impressionner les autres, ils récupèrent des points lui permettant de devenir plus fort, c’est donc un escroc. On va suivre l’histoire de cet homme, Xu Que.
Show more
Après avoir lu une soixantaine de chapitres.
Ca avait un petit air sympa au début, mais la qualité de la traduction est rédhibitoire pour moi, ils inventent des mots, ils font du mot à mot chinois – anglais – français on perd tout le sens des mots. Genre au lieu de traduire par cultivateur ils disent « fruit cultivé »… bref niveau CE1-CE2 (et oui je sais, traduire c’est dur, c’est chiant, merci à ceux qui le font, qui le font bien quoi).
L’histoire n’a pas trop de sens, le MC va à droite à gauche, le système lui donne tout ce qu’il veut sans trop faire semblant que c’est dur, il manque des mots, il manque des bulles pour bien comprendre, le MC n’a AUCUNE profondeur, les personnages secondaires sont à peine plus que des excuses pour changer d’arcs en 2 bulles, c’est mauvais. Ce serait bon si c’était un fanzine dessiné par des collégiens, pour être plus précis.
Passez votre chemin, perte de temps (mais vite fait marrant par moment si on lit ça sans aucune attente sérieuse).
découvrons cette œuvre
Avis?